Cuál es el significado de la canción Gangman Style

El Gangnam style o mejor conocido como "Baile del caballo" se ha hecho tan popular en la red que en pocas semanas logró más de 1000 millones de reproducciones. Con esta cifra el rapero sudcoreano PSY ha superado de largo en popularidad a sus rivales más cercanos: el vídeo "Party Rock Anthem", de LMFAO; "Baby", de Justin Bieber ; y "Rolling in the Deep", de Adele (1,2 millones), según la agencia Yonhap.  

Según publica el sitio musica.com, la letra es la siguiente:

Oppa es Gangnam Style!
Gangnam Style!
Una chica que sea cálida y humana durante el día
Una chica con estilo que sepa disfrutar la libertad de una taza de café
Una chica cuyo corazón se caliente cuando llegue la noche
Una chica con esas características
Soy un chico
Un chico que es cálido como tu durante el dia
Un chico que se toma de un trago su café antes de que se enfríe
Un chico cuyo corazón explota cuando llega la noche
Esa clase de chico
Hermosa, adorable
Si tu, hey! Si tu, hey!
Hermosa, adorable
Si tu, hey! Si, tu hey!
Ahora sigamos hasta el final
Oppa es Gangnam Style
Gangnam Style
Op- op- op op- Oppa es Gangnam Style,
Gangnam Style
Op- op- op op- Oppa es Gangnam Style,
Heey, sexy chica
Op- op- op op- Oppa es Gangnam Style,
Heey, sexy chica op- op- op op-
Eh,eh, eh, eh, eh
Una chica que se ve inocente pero que juega cuando juega
Una chica que se suelte el cabello cuando llegue el momento indicado
Una chica que se cubre pero que es mas sexy que una que lo enseña todo
Una chica sensual como esa
Soy un chico
Un chico que aparenta ser tranquilo pero que juega cuando juega
Un chico que se vuelve loco cuando llega el momento indicado
Un chico que ha aumentado las ideas en vez de sus músculos
Esa clase de chico
Hermosa, adorable
Si tu, hey! Si tu, hey!
Hermosa, adorable
Si tu, hey! Si, tu hey!
Ahora sigamos hasta el final
Oppa es Gangnam Style
Gangnam Style
Op- op- op op- Oppa es Gangnam Style,
Gangnam Style
Op- op- op op- Oppa es Gangnam Style,
Heey, sexy chica
Op- op- op op- Oppa es Gangnam Style,
Heey, sexy chica op- op- op op-
Eh,eh, eh, eh, eh
Sobre el hombre que corre esta el hombre que vuela,
nena, nena soy un hombre que sabe una o dos cosas (BIS)
(Sabes lo que estoy diciendo)
Oppa es Gangnam Style
Eh,eh, eh, eh, eh
Heey, sexy chica
Op- op- op op- Oppa es Gangnam Style,
Heey, sexy chica op- op- op op-
Eh,eh, eh, eh, eh
Oppa es Gangnam Style

Oppa significa literalmente "hermano mayor", y es la forma en la que las mujeres le llaman a sus amigos hombres mayores que ellas. Cuando una mujer le llama oppa a alguien significa que son amigos cercanos o que a ella le gusta.  

Gangnam Style hace referencia a Gangnam, uno de los barrios de clase alta de Seúl, por ejemplo si PSY fuera de los Ángeles utilizaría un "Beverly Hills Style". La canción es una PARODIA de la cultura del consumo coreana y del barrio posh del país.

Gangnam se trata de un área muy rica plagada de tiendas de lujo, chicas elegantes y Starbucks. La letra hace alusión a este boom cafetero en Corea. 

"Una chica con estilo que sepa disfrutar la libertad de una taza de café". 

A las chicas de Gangnam, por cierto, se las conoce como 'doenjangnyeo', un término que se refiere a la gente obsesionada con las firmas y el lujo. PSY hace una fusión entre hip-hop, música electrónica y pop para relatar, en clave de humor, la clásica historia de chico busca chica adaptada al acomodado barrio de Gangnam en Seúl.

dE: antoniotoriz.blogspot.com